-
1 manifold header
распределительная [перепускная] рампа (устройство для распределения и подачи в сеть кислорода или горючего газа для выполнения сварочных работ)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > manifold header
-
2 manifold header
см. headerАнгло-русский словарь по сварочному производству > manifold header
-
3 manifold header
1) Холодильная техника: распределитель, распределительное устройство2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: коллектор манифольда -
4 manifold header
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > manifold header
-
5 manifold header
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > manifold header
-
6 crude inlet manifold header
Сахалин Ю: приёмный коллектор, приёмный коллектор нефтиУниверсальный англо-русский словарь > crude inlet manifold header
-
7 crude inlet manifold header
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > crude inlet manifold header
-
8 manifold
2. патрубок; см. также branch; branch conduit; branch pipe; branch tube; flanged socket; manifold lug; manifold header; pipe coupling; pipe manifold; socket5. система трубопроводов; см. manifold; pipe arrangement; pipe installation; pipe manifold; pipeline system; pipework; piping systemкопировальный аппарат; топологическое пространствофункциональный блок, контур, подсистема ГСАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > manifold
-
9 header
коллекторная труба; распределительный коллектор; см. также manifold; manifold header; pipe header; pipe manifoldголовное овражное ( вершинное) гидротехническое сооружениепоперечная связь, усиливающая торец ( ящика)вилка ( соединителя)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > header
-
10 header
-
11 manifold
коллектор имя существительное:система труб (piping, manifold)копия через копирку (carbon copy, manifold)имя прилагательное: глагол: -
12 header
коллекторная труба; распределительный [кислородный распределительный] коллектор, кислородная рампа
- multiple pipe header -
13 header
header, manifoldEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > header
-
14 header
- приёмный коллектор (объединяющий несколько труб)
- основание (лампы)
- насадка (св.)
- манифольд
- коллектор стационарного котла
- клеть кромкогибочная
- заголовок сообщения (блока) данных
- заголовок макроблока [слайса, кадра] телевизионного изображения
- заголовок (сообщения)
- держатель
- высадочная машина
- верхний колонтитул
высадочная машина
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
держатель
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
заголовок макроблока [слайса, кадра] телевизионного изображения
Служебная информация, добавляемая в начало макроблока телевизионного изображения [слайса, кадра] и содержащая данные, существенные для их правильной интерпретации и маршрутизации.
[ ГОСТ Р 52210-2004]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- цифровые сигналы и потоки, их формирование и обработка
EN
заголовок сообщения (блока) данных
заголовок
Начальная часть сообщения (блока) данных, содержащая информацию, необходимую для целей управления.
[ ГОСТ 24402-88]Тематики
Синонимы
EN
клеть кромкогибочная
Клеть для формовки кромок заготовок, состоящая из станины, внутренней двухвалковой обоймы, узлов наружных направляющих валков, нажимных и регулировочных механизмов.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
коллектор стационарного котла
коллектор
Элемент стационарного котла, предназначенный для сбора или раздачи рабочей среды, объединяющий группу труб.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
манифольд
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
насадка (св.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
основание (лампы)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
приёмный коллектор (объединяющий несколько труб)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
4.22 верхний колонтитул (header): Справочная(ые) строка(и) над текстом страницы.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15910-2002: Информационная технология. Процесс создания документации пользователя программного средства оригинал документа
66. Заголовок сообщения (блока) данных
Заголовок
Header
Начальная часть сообщения (блока) данных, содержащая информацию, необходимую для целей управления
Источник: ГОСТ 24402-88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа
46. Коллектор стационарного котла
Коллектор
D. Sammler
E. Header
F. Collecteur
Элемент стационарного котла, предназначенный для сбора или раздачи рабочей среды, объединяющий группу труб
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > header
-
15 manifold
- трубная обвязка бурильных насосов
- труба с патрубками
- труба с отводами
- разветвленный трубопровод
- многообразный
- манифольд
- коллектор
- выхлопной патрубок
- воздухосборный коллектор
воздухосборный коллектор
(при бурении с продувкой воздухом с помощью нескольких компрессоров)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
коллектор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
манифольд
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
многообразный
разнородный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
разветвленный трубопровод
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
разветвлённый трубопровод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
труба с патрубками
патрубок
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
трубная обвязка бурильных насосов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.52 коллектор (manifold): Камера для сбора или распределения нагреваемой среды на выходе или входе многопоточного нагревателя.
Источник: ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > manifold
-
16 manifold
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > manifold
-
17 manifold center
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > manifold center
-
18 header
< agri> ■ Ährenmäher mpract < build> (top member of window openings; e.g. of stone, concrete, timber) ■ Fenstersturz m ; Sturz m prakt ; Sturzriegel m< build> ■ Strecker m< docu> ■ Kopftext m< edp> (e.g. of files, e-mails) ■ Vorspann m ; Kopf m prakt ; Header m ugs ; Präambel f rar ; Prefix m rar<el> (transistor) ■ Sockel m< min> ■ Vortriebsmaschine f< print> ■ Textkopf m -
19 header pipe
-
20 header
(th) colector; distribuitor; manifold
См. также в других словарях:
Header — may refer to:* Header (information technology), supplemental data at the beginning of a data block * Header file, a text file used in computer programming (especially in C or C++) * Page header, in printing or typography the material separated… … Wikipedia
Manifold (automotive) — In automotive engineering, an intake manifold or inlet manifold is the part of an engine that supplies the fuel/air mixture to the cylinders. An exhaust manifold or header collects the exhaust gases from multiple cylinders into one pipe. The word … Wikipedia
header — [1] The action of diving or crashing into something. [2] An exhaust manifold. See headers. The British term is headpipe. [3] A part at the top of another part. [4] Length of pipe or vessel, to which two or more pipe lines are joined, that carries … Dictionary of automotive terms
header — /hed euhr/, n. 1. a person or thing that removes or puts a head on something. 2. a reaping machine that cuts off and gathers only the heads of the grain. 3. a chamber to which the ends of a number of tubes are connected so that water or steam may … Universalium
header — head•er [[t]ˈhɛd ər[/t]] n. 1) a person or thing that removes or puts a head on something 2) a reaping machine that cuts off and gathers only the heads of the grain 3) hyd a chamber where tubes are connected so that water or steam may pass freely … From formal English to slang
exhaust header — Steel tubing connecting pipes between the exhaust ports and the exhaust pipe. Usually a header has been polished to allow for better flow of the exhaust. Also see exhaust manifold … Dictionary of automotive terms
high-performance header — A special exhaust manifold, which is not made of cast iron as usual, but of specially designed, curved and welded steel tubes, to produce a smooth flow path for the exhaust gases, avoiding any sharp bends; less heavy, less sturdy and more… … Dictionary of automotive terms
equal length header — An exhaust manifold where the runners from each cylinder are of equal length. Such a system allows exhaust pulses to meet at the collector or single pipe in a controlled sequence, thus enhancing cylinder evacuation and gas flow … Dictionary of automotive terms
exhaust manifold — The connecting pipes between the exhaust ports of each cylinder and the exhaust pipe. It is usually made of cast iron. Sometimes called the exhaust header but it is usually made of steel tubing … Dictionary of automotive terms
Marine transfer operations — are conducted at many ports around the world between tanker ships, barges, and marine terminals. Specifically, once the marine vessel is secure at the dock a loading arm or transfer hose is connected between a valve header on the dock and the… … Wikipedia
Exhaust system — Exhaust manifold (chrome plated) on a car engine … Wikipedia